Мировая
культура, созданная в основном белыми мужчинами, уничтожается теми, кто
её не понимают, на неё не тянут и испытывают
по этому поводу комплекс нeпoлнoценности. Дмитрий Гаранин |
World
culture, created mainly by the White men, is being destroyed by those
who do not understand it, are not up to it, and therefore feel the
inferiority complex. Dmitry Garanin |
Несколько стихотворений поэтов
пишущих на русском, которые не стесняются называть вещи своими именами |
Here
are several poems by poets writing in Russian which did not shun to call a spade a spade |
Пророческое | Prophetic |
1958,
Владимир Уфлянд Меняется страна Америка. Придут в ней скоро Негры к власти. Свободу, что стоит у берега, под негритянку перекрасят. Начнут посмеиваться Бедные над всякими Миллионерами. А некоторые будут Белые пытаться притвориться Неграми. И уважаться будут Негры. А Самый Черный будет славиться. И каждый Белый будет первым при встрече с Негром Негру кланяться. |
1958, by Vladimir Ufland,
USSR (Translated by Alexander Gofen) America is changing rapidly. The Negroes quickly gain the power And soon the famous Lady Liberty Will be repainted in black powder. Then "disadvantaged" and the poor ones Will mock the millionaires blatantly While Anglo-Saxon-Whitey Puritans Will rush to mimic Negroes ardently. They will respect the Negroes dearly And glorify the blackest fellow, And Whiteys, walking with humility, Will bow the first to every Negro. |
А
иллюстрации – здесь и здесь А вот пророчество в прозе (Эфраим Севела, 1982) |
Illustrations More illustrations |
Also happened to be prophetic |
|
The 2016 addition, by Alexander Gofen, USA
America, you are in trouble Incurred by trouble making rubble. Consumed by "white guilt" paroxysm, (Ple-e-ase, do not blame us for racism!) You are already on your knees. The Whites, appeasing troubling Blacks, Are beaten as the boxing bags. As though a doormat for the Blacks The Whites are trodden by those hacks While bending back and bending back! Get up until it's not too late. Take in your hands your own fate. Recalling Rudyard Kipling's pattern, Take up your heavy White man's burden To teach the trouble makers harder. |
Алекс Тарн, 2020 https://alekstarn.livejournal.com/147584.html Он был когда-то дядя Том, А стал разнузданным скотом, Но дело вовсе ведь не в том, Что чёрны рожи. А в том, что левая урла Так крепко за кадык взяла, Что мы, как мыши из угла, Вздохнуть не можем. Прощай Эразм! Прощай Колумб! Вас новый гунн сбивает с тумб, С витрин наследники лумумб Воруют цацки. А мир, унижен и пунцов, Меняет золото отцов На звон дикарских бубенцов И бред левацкий. Ты просто где-то промолчал, Ты просто где-то промычал, Ты просто где-то настучал, Чтоб быть «со всеми». И вот уже поганый скот, Заткнув тряпьём твой бедный рот, Вливает в задний твой проход Насилья семя. Нет ничего страшней вранья, Простого левого вранья, Кривого левого вранья В обёртке жалкой. Об этом помните, друзья, Чтоб вы и вся ваша семья Не стали пищей воронья На левой свалке. |
Alex Tarn, 2020
(Translated by Alexander Gofen) He was once famous Uncle Tom Which now became an ugly worm. Yet problem isn't about his form Or pigment color. The problem is that leftist filth Squeezed our throat and tied the fists That we, possessed with cowardice, Have lost our valor. Good buy Erasmus and Columbus The neo-goons destroy your statues, Hordes of descendants of Lumumba Marauding shops. Yet all the West stays paralyzed, Forgetting the enormous price Paid for the freedom, now, alas, Embracing leftist "woke". You sometimes merely keep your tongue, You sometimes merely nod in tact, You sometimes merely tip a thug To be like others. Now all those ugly thugs en mass Zip and shut up your speaking mouth While doing you into your ass Down farther. There's nothing uglier than lies, Than brazen, stupid leftist lies, Than plain and dirty leftist lies In wrap of vomit. Remember this my dear friends In order that your kids and nest Do not become a prey for worst Of ugly commies. |
https://www.liveinternet.ru/users/5781190/post472009022/ Александр
Городницкий
НЕ НАДО ВСТАВАТЬ НА КОЛЕНИ Пылают дома, как поленья, И небо в багряном дыму. Не надо вставать на колени, Нигде, никогда, никому. Среди разорённых селений Толпа оголтело свистит, Но тот, кто встаёт на колени, Обиды своей не простит. Готовая для преступлений, Жестока толпа и тупа, Но целый народ на колени Поставить не может толпа. Господне не сбудется чудо, Покуда погром не утих, И мира не будет, покуда Одни унижают других. Урок для других поколений, – Недолго толпы торжество, И ставить нельзя на колени, Нигде, никогда, никого. 27.06.2020 ГУДБАЙ, АМЕРИКА Владимиру Фрумкину
С берега до берега Ты подожжена, Белая Америка, Чёрная страна. Яростные лица, Нестерпимый тон. Снимут со столицы Имя «Вашингтон». Джефферсону с Грантом Кар не избежать. Белым эмигрантам Некуда бежать. Страха и истерики Ты теперь полна. Где же ты, Америка, Славная страна, Вечно многолика, Вечно не стара, Что была великой Лишь позавчера? Предсказать не вправе Мы её судьбы, Там, где будут править Бывшие рабы. Горько и обидно Думать нам о ней. Для чего Уитмен, И Хемингуэй? Для чего хотели Полететь на Марс? Всё теперь на деле Обратилось в фарс. Всё теперь на ветер Пущено опять. Не ходите, дети, В Африку гулять. 24.06.2020 http://izbrannoe.com/news/mysli/aleksandr-gorodnitskiy-vsemirnyy-nachinaetsya-pogrom/ «Всемирный начинается погром» (Никто, нигде, не равен никому) Нас новый век не перевоспитал, И наша память оказалась куцей. Опять идёт за нами по пятам Эпоха пролетарских революций. С той разницей, однако, что сейчас, Пособиями нищими не сыты, Их разжигает не рабочий класс, А люмпены и мелкие бандиты. И снова начинает свой разбег Стихийный бунт, на прежние похожий, Где каждый понимает человек, Что дело здесь совсем не в цвете кожи. И прикрываться подстрекатель рад О равенстве излюбленною темой, И лозунги «Награбленное грабь» Толпой овладевают оголтелой. И снова поджигает города Грабителей несметная орава, Забыв, что паразиты никогда Владеть Землёю не имеют права. Чужим, приятель, поживись добром, - Пора опять весёлая настала. Всемирный начинается погром Четвёртого Интернационала. И всё же, откровенно говоря, О чём бы ни кричали по запарке, Не надо нам ни чёрного царя, Ни государством правящей кухарки. Решенья нет у этих теорем. От революций не прибудет толка. Кто был никем, уже не станет всем, А если станет, — очень ненадолго. Покуда в океан стремятся реки, И новый день рождается в дыму, И в прошлом, и сегодня, и вовеки, Никто, нигде, не равен никому. 24.08.2020
|
|
https://kontinentusa.com/prorok-v-chujom-otechestve/
http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum53/HTML/001815.html Владимир Высоцкий Новые лeвыe – мальчики бравые С красными флагами буйной оравою, Чем вас так манят серпы да молоты? Может, подкурены вы и подколоты?! Слушаю полубезумных ораторов: «Экспроприация экспроприаторов…» Вижу портреты над клубами пара – Мао, Дзержинский и Че Гевара. Наглые педики, красятся бабами, Шашни заводят с друзьями-арабами, Лгут. Лицемерят. Бросаются фактами. Носятся с Насером и с Арафатами.(*) Не разобраться, где левые, правые... Знаю, что власть – это дело кровавое. Что же, валяйте затычками в дырках, Вам бы полгодика, только в Бутырках! Не суетитесь, мадам переводчица, Я не спою, мне сегодня не хочется! И не надеюсь, что я переспорю их, Могу подарить лишь учебник истории. (*) Строфа курсивом не принадлежит Высоцкому |
|
Это
стихотворение Коржавин написал почти 40 лет тому назад (в 1976 году,
живя всего 3-й год как на Западе). Трагедия (и величие) этого
замечательного поэта заключались в том, что он ("...слепой как Гомер и
изгнанник как Данте..." – как описал его в своем романе "The first
Loyalty" его друг и переводчик, славист Ричард Лури), так и не
усвоивший английский, сумел понять американскую "образованщину" и ее
любовь к социализму сразу и досконально. Ему это дорого обошлось – они
над ним иронизировали, не "принимали" в свое общество, травили его и не
признавали. Но он всегда был провидцем...
Наум Коржавин ПОДРАЖАНИЕ Г-НУ БЕРАНЖЕРУ
Поэма
Источник:
Н. Коржавин; "Времена", Избранное.
Изд-во "Посев", Франкфурт, Германия, 1976. Шум в Лувене, в Сорбонне восстанье. |
|